Thoughts for the New Year, thoughts that echo my thoughts as I reflect on the past year, a year so intense that I’m still trying to process all that happened...
“Could we procure a telescope which would enable us to see to the end of the year, should we be wise to use it? I think not. What a mercy that these things are hidden from us! For if we knew our best blessings in advance, they would lose their freshness and sweetness while we impatiently waited for them, and if we knew our trials ahead of time, we would fret and miss the joy of our present blessings. Great mercy has hung up a veil between us and the future; and there let it hang.”
~Charles Haddon Spurgeon
Pensamientos para el Año Nuevo, pensamientos que hacen eco de mis pensamientos al reflexionar sobre el año pasado, un año tan intenso que todavía estoy tratando de procesar todo lo que sucedió...
“[Si] pudiéramos adquirir un telescopio que nos permitiera ver hasta el fin del año, ¿seríamos sabios al usarlo? Creo que no. ¡Qué misericordia que estas cosas nos estén ocultas! Porque si supiéramos nuestras mejores bendiciones de antemano, perderían su frescura y dulzura mientras las esperábamos con impaciencia, y si supiéramos nuestras pruebas con antelación, nos preocuparíamos y perderíamos la alegría de nuestras bendiciones actuales. Gran misericordia ha colgado un velo entre nosotros y el futuro; y allí dejémoslo colgar”.
~Charles Haddon Spurgeon
No comments:
Post a Comment