Sonidos Serranos

Sonidos Serranos: Sounds of the Sierras...
Reflecting some of my family's interests: God's wonderful creation (especially mountains and hills!), music, and language...

Psalm 121:1-2 (NASB)

I will lift up my eyes to the mountains;
From where shall my help come?
My help comes from the LORD,
Who made heaven and earth.

29 April 2021

“Healer of my Heart!”

God of Light, take away the dark of night!

Fill me with your pure delight;

Touch me with your hand.

God of grace, flow into this holy place,

Listen as your children pray: “Take me as I am!”

 

Healer of my heart, Lover of my soul!

Maker of the stars, the earth, the sky,

Come and make me whole!

Savior of the world, my voice is praising you alone.

Healer of my heart, Lover of my Soul!

 

Emmanuel, lead me to deepest well,

Where never-ending love prevails,

Drinking from your cup!

Prince of Peace, forever live inside of me!

Keeper of eternity, O Lord, revive me with your touch!

 

Healer of my heart, Lover of my soul!

Maker of the stars, the earth, the sky,

Come and make me whole!

Savior of the world, my voice is praising you alone.

Healer of my heart, Lover of my Soul!


[Sung by Kevin Inafuku]

23 April 2021

“¡Estuvo . . . todo el tiempo!”

Tal vez esta sea mi anécdota favorita de libro preferido de esta serie que tanto impactó mi niñez ¡y que sigue impactando nuestra vida en familia!

 


El sendero de la ladera que seguían se fue tornando más estrecho y la pendiente a su derecha más escarpada. Al final tuvieron que ir en fila india a lo largo del borde del precipicio y Shasta se estremeció al pensar que había hecho lo mismo [en niebla y oscuridad] la noche anterior sin saberlo.

“Pero claro —pensó—, yo estuve totalmente a salvo gracias al León, que se mantuvo a mi izquierda. Estuvo entre el borde y yo todo el tiempo.”


#CSLewis  #ElCaballoYSuMuchacho  #LasCrónicasDeNarnia

#DíaInternacionalDelLibro

¿Qué mejor momento que el Día Internacional del Libro para compartir una anécdota de una personaje favorita (y una foto de una de mis personas favoritas)?

 

📸: @fotosgrafiasromero

“¡Vete, inmundo dwimmerlaik, señor de la carroña! ¡Deja a los muertos en paz!”

Una voz fría respondió: “¡No te interpongas entre el Nazgûl y su presa! O no te matará de una vez. Te llevará a las casas de lamentación, más allá de toda oscuridad, donde tu carne será devorada y tu mente marchita quedará desnuda al Ojo Sin Párpados”.

Una espada sonó al ser desenvainada. “Haz lo que quieras; pero lo impediré, si puedo”.

“¿Impedirme? Necio. ¡Ningún hombre viviente puede impedirme a mí!”

Entonces Merry escuchó de todos los sonidos de esa hora el más extraño. Parecía que Dernhelm se reía y la voz clara era como el sonido del acero. 

“¡Pero yo no soy ningún hombre viviente! Estás viendo a una mujer. Éowyn soy yo, hija de Eomund. Te interpones entre mí y mi señor y pariente. ¡Vete, si no fueres inmortal! Porque viviente o des-muerto oscuro, te golpearé si lo tocas”.

El monstruo alado le gritó, pero el Ringwraith no dio respuesta y se quedó en silencio, como si tuviera una duda repentina. Gran asombro venció por un momento el miedo de Merry. Abrió los ojos y la oscuridad desapareció de ellos. Allí, a unos pasos de él, estaba sentada la gran bestia, y todo parecía oscuro a su alrededor, y por encima del monstruo se alzaba el Señor de los Nazgûl como una sombra de desesperación.

Un poco a la izquierda, frente a ellos, estaba la que él había llamado Dernhelm. Pero el yelmo de su secreto se le había caído, y su cabello brillante, liberado de sus ataduras, relucía con un dorado pálido sobre sus hombros. Sus ojos grises como el mar eran duros y feroces, y sin embargo lágrimas había en su mejilla. Tenía una espada en la mano y levantó el escudo contra el horror de los ojos de su enemigo...

 

#JRRTolkien  #ElSeñorDeLosAnillos  #LOTR  #Éowyn

20 April 2021

Preguntas difíciles...

(Publicado originalmente en inglés en abril 2012)

“¿Mamá?”

“¿Mmmm?”

“¿Por qué se está muriendo Jona?”

Ella estaba sentada a la mesa frente a mí, comiendo una merienda. Miré por encima de la pantalla del laptop y me encontré con esos ojazos azules, más grandes que nunca con esa pregunta. De manera franca y muy tranquila, la vocecita de mi niña de cinco años había captado lo que clamaban todos nuestros corazones...

“Bueno, mi amor, a menudo no sabemos por qué Dios está haciendo lo que está haciendo...”

Su pregunta me había sorprendido. Me mordí el labio, pensando...

“En realidad, nos estamos muriendo todos...”

“¡¿Nos estamos muriendo todos?!” Los ojos, siempre grandes, se hicieron aún más grandes y muy serios.

“Es por el pecado, y por eso Jesús tuvo que morir en la cruz...”



Y llegué solo hasta allí con esta publicación ese 10 de abril del 2011... Las demandas del cuidado paliativo, la falta de sueño, el cuidado de mi bebé de cinco meses y muchas otras demandas me impidieron volver a escribir.

Hay muchos ángulos en la historia, pero la respuesta principal es la que hablé con mi hijita de cinco años esa noche y muchas, muchas veces desde entonces; es la respuesta que desearía haber tenido tiempo y energía para articular en este blog esa noche. Pero, casi un año después (en abril 2012), JM resumió la respuesta en www.jonatorres.com.

¡Te invitamos a leerla, creerla y regocijarte en Cristo!

(La historia de Dios y la tuya”)

10 December 2020

¡Rulemanes!

Cuando tu hijo se pone a sacarle el polvo acumulado al ventilador y se transforma en un proyecto más complejo... 🤔



Y entonces aprende qué son y cómo funcionan los rulemanes... 🤩

Cuando se entera la hermana, se pone a cantar el jingle más conocido en el Estadio Centenario... 😄

(Sospecho que solo los uruguayos más fanáticos de nuestro fútbol entenderán todo esto...) 💙🇺🇾⚽

28 November 2020

“Biker’s Diploma!”

At the beginning of this month I posted about getting what I’m calling my “Driver’s Diploma!”

Another member of our family became confident on his set of wheels just this week! 😊



After searching off and on for several years and after selling DJ’s RadioFlyer tricycle at the end of September (the one I’d brought in pieces spread throughout our luggage in 2016) for almost twice the $35 (dollars) I’d paid for it in SC, late last month (and just in time for his b-day!) I finally found him a second-hand bike in very good shape and for the very reasonable price of roughly $20 (dollars) – a combo that, sadly, is not so easy to come by here. Second-hand merchandise tends to be quite expensive here, especially when compared to SC “yard sale” prices.

All that to say, we’ve been very happy with this find! 😊

After four outings to the park, DJ – very happily – took off on his own this past Wednesday!


💙💙💙

Thanksgiving Traditions!

Thanksgiving Day: One of my favorite holidays! 🤎

In the southern hemisphere, it tends to fall on a regular workday when we have classes to attend and/or teach and a school year to wrap up. All become aspects that help us focus on the essence of the celebration!

In the evening we had to take our now-traditional walk, half a block up and four blocks over, to the little “mom and pop” ice-cream shop that has become an important part of our family’s traditional celebration of Thanksgiving Day.


The purple flowers on the jacarandá tree that we usually photograph on our way weren’t at their peak this year, but we tried for a few snapshots anyway. It was E’s idea to get the flowers with the moon in the background...

We’ve enjoyed watching the horneros rebuild their nest this spring!


DJ also enjoys taking (and editing) pictures with my cellphone:

And I love all the angles in this shot!

Since E’s regular classes had been cancelled for the afternoon, she had accompanied me to school that morning in order to help me teach elementary EFL classes.


This is what can happen when your teen gets ahold of your cellphone while you’re at the wheel: 😄

(She’s one of my favorite people!)

As I commented (on fb!) to John Mark: Dr. Troutman might just have been right when he tried to assure this desperately sleep-deprived mom that a colicky baby turns into a wonderful teen... 😉

SO much to be thankful for!