Enjoying our pedestrian culture on a rainy, windy autumn day...
☔🍂🍃
#WeLoveMVD #LittleJoys #PlusPrimaryColors
“Singin’ in the Rain!”
21 May 2019
20 May 2019
Helpers!
Both E and DJ enjoy helping to make the weekly “coffee cake” for students in JM’s evening class. (E was on deck for the clean-up work at the time of this photo opp!)
We use one of my mom’s favorite recipes: “Busy Day Cake!”
We often like to “spice up” the recipe!
These were an early b-day gift for DJ’s teacher!
(The photo angle was E’s idea!)
17 May 2019
Celebrating Mother’s Day...
I love these two (not-so-Little) People!
I love their creativity!
DJ and I both got to participate in his school program this year!
Look carefully to see DJ’s eyes peering over his letter card!
E and DJ both earned top grades on their first report cards for this 2019 school year, a fact we do not take lightly on our family’s multi-cultural educational journey!
15 May 2019
Homenaje a Santiago Chalar
El 25 de setiembre del año pasado, Santiago Chalar hubiera cumplido sus 80 años. Anoche en el Teatro Solís de Montevideo se le rindió homenaje. El recital, auspiciado por su hijo Carlos Paravís, fue acompañado por un grupo importante de artistas amigos reconocidos también por sus aportes a la música folclórica del Río de la Plata. Danzas tradicionales, típicas de nuestra región, adornaron varios temas, y las gauchescas fueron las que más disfrutamos JM y yo.
La noche comenzó con la presentación de un sello postal del Correo Uruguayo, que se lanzó justo ayer, en su homenaje como guitarrista uruguayo.
Fue un repertorio emotivo que incluyó mis temas preferidos (entre ellos Canto a Minas, Del templao, Hombre con H, Cuando empieza a amanecer, Pida patrón, Minas y abril), pero para mí faltó Coronilla, aunque sí se mencionó varias veces en el contexto de la historia de otros temas del cantautor.
El entusiasmo del público fue evidente; disfrutamos plenamente de casi dos horas de memorias y homenajes. Y en lo personal, me fui del Solís conmovida: Santiago Chalar formó parte de mi niñez y adolescencia en Minas. (Incluso como Dr. Paravís, médico traumatólogo, la atendió a mi hermana cuando ella se fracturó el tobillo). Y nunca me voy a olvidar del privilegio que fue escucharlo cantar durante un festival criollo, celebrado en el Cerro Artigas.
Y en mis años universitarios, lejos de mi querido Uruguay, su música y poesía (¡en cassette!) fueron un pedacito de mi Uruguay que siempre me acompañaba. Y su música también jugó un rol bastante importante en la amistad que iba formando con mi mejor amigo, quien comenzaba en ese entonces a estudiar más seriamente el castellano... J
¡La experiencia anoche fue hermoso regalo de cumpleaños para mí!
12 May 2019
“¡Vé al banquete!”
11 de mayo, 2019
Devocional por John Piper
¡Oh, prueben (gusten) y vean que el Señor es bueno! (Salmo 34:8)
A ustedes que dicen que nunca han probado (gustado de) la gloria de Dios, les digo que sí han probado muchos de sus aperitivos.
¿Alguna vez has mirado al cielo? ¿Alguna vez te han abrazado? ¿Alguna vez te has sentado frente a un fuego cálido? ¿Alguna vez has caminado por el bosque? ¿Te has sentado junto a un lago? ¿Te has acostado en una hamaca en el verano? ¿Alguna vez has bebido tu bebida favorita en un día caluroso o has comido algo delicioso?
Cada deseo es o una distorsión o una invitación devota a deleitarse en la gloria del Cielo.
Dices que no has probado la gloria de Dios. Y digo que sí has probado aperitivos. Entonces vé al banquete. ¡Vé a Dios mismo!
Ya has visto las sombras; ahora mira la sustancia. Ya has caminado en los cálidos rayos del día; date vuelta y mira al mismo sol ¡a través del lente protector y enfocador del evangelio! Ya has oído ecos de la gloria de Dios por todas partes; ahora sintoniza tu corazón con la música original.
El mejor lugar para afinar tu corazón es en la cruz de Jesucristo. “Hemos visto su gloria, gloria como del único Hijo del Padre, lleno de gracia y de verdad” (Juan 1:14).
Si deseas la muestra más concentrada de la gloria de Dios, mira a Jesús en los Evangelios, y mira especialmente a la cruz. Eso enfocará tus ojos y afinará tu corazón y despertará tus papilas gustativas para que veas, escuches y pruebes la gloria del verdadero Dios en todas partes.
¡Fuiste hecho para esto! Por eso, te ruego: ¡No desperdicies tu vida en las sombras! Dios te hizo para que veas y saborees su gloria. Persigue esto con todo tu corazón y sobre todo lo demás. Has probado aperitivos. ¡Ahora vé al banquete completo!
Extracto devocional de “El Propósito Último de Dios: Vasos de Misericordia Conociendo las Riquezas de Su Gloria”.
11 May 2019
Autumn Colors!
As the days grow gradually shorter and the weather turns steadily colder, we’re enjoying the added colors that Autumn is painting in Montevideo’s streets and yards.
Golden hues seem to be favorites this year!
Sycamore, Bird of Paradise, Poinsettia, Fresno
(clockwise from upper right)
Glowing on the tree outside our home office window,
one of many bright leaves now adorning our streets!
04 May 2019
One Year Ago: Anchorage, AK
One year ago we were traveling in Alaska!
Springtime in Anchorage!
This big guy was roaming the street, snacking on spring buds, in front of a local high school!
“moose” = “twig eater”
03 May 2019
Celebrating Life!
Because: “Life is
too short not to...” And because: By now it’s become more or less a family
tradition for us... 😊
Wednesday was a
major holiday (i.e. no public transportation whatsoever), so we got to spend
all day together as a family. Besides catching up on miscellaneous jobs around
the house and yard, we celebrated DJ’s Half-Birthday with “Moose Muffins” (again!)
that evening.
Lookin’ so grown
up!
He’s been (re)reading The Chronicles of Narnia these days, but he still enjoys simple books as well! We now heartily recommend Capyboppy, the true story of one family’s adventures with a pet capybara (which is, incidentally, the world’s largest rodent and native to Uruguay)! 😊
01 May 2019
“¡Feliz Día!”
¡Feliz Día para todos los que trabajan! 😊
Y especialmente para aquellos que confiamos en Cristo como Rescatador, comparto las siguientes palabras de ánimo:
Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres, sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia. Es a Cristo el Señor a quien servís.
(Colosenses 3)
¡Me encanta este pasaje y su contexto! Cualquiera que sea mi trabajo (trabajar en una oficina o en una fábrica, dar clases en una escuela o en una institución cristiana, lavar platos o pisos o ropa), si lo hago de corazón, lo hago para EL, ¡le sirvo a EL!
Subscribe to:
Posts (Atom)
